9g generates needlessly complex code for small copies.  There are a
few other things that need to be improved about the copy code, so for
now just note the problem.

Change-Id: I0f1de4b2f9197a2635e27cc4b91ecf7a6c11f457
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/3665Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>