With concurrent stack shrinking, the stack can move the instant after
a G enters _Gwaiting. There are only two places that put a G into
_Gwaiting: gopark and newstack. We fixed uses of gopark. This commit
fixes newstack by simplifying its G transitions and, in particular,
eliminating or narrowing the transient _Gwaiting states it passes
through so it's clear nothing in the G is accessed while in _Gwaiting.

For #12967.

Change-Id: I2440ead411d2bc61beb1e2ab020ebe3cb3481af9
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/20039Reviewed-by: Rick Hudson <rlh@golang.org>
Run-TryBot: Austin Clements <austin@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>