Due to #9401, trailing empty fields will occupy at least 1 byte
of space.

Fixes #12884.

Change-Id: I838d3f1a73637e526f5a6dbc348981227d5bb2fd
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/15660
Run-TryBot: Minux Ma <minux@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Dave Cheney <dave@cheney.net>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>