There's no need for the 16-bit arithmetic here,
and it tickles a long-standing compiler bug.
Fix the exp code not to use 16-bit math and
create an explicit test for the compiler bug.

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6256048