Rewrite if !cond by swapping the branches and removing the not.

Change-Id: If3af1bac02bfc566faba872a8c7f7e5ce38e9f58
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/12610Reviewed-by: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>