After a fill(), there is nothing to back up.  Make sure UnreadRune
recognizes the situation.

Fixes #1137.
(Stops the crash, but doesn't make UnreadRune usable after a Peek()).

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/2498041