New race runtime is more scrupulous about env flags format.

Change-Id: I2828bc737a8be3feae5288ccf034c52883f224d8
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/4811Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>