Currently we set the len and cap of h.spans to the full reserved
region of the address space and track the actual mapped region
separately in h.spans_mapped. Since we have both the len and cap at
our disposal, change things so len(h.spans) tracks how much of the
spans array is mapped and eliminate h.spans_mapped. This simplifies
mheap and means we'll get nice "index out of bounds" exceptions if we
do try to go off the end of the spans rather than a SIGSEGV.

Change-Id: I8ed9a1a9a844d90e9fd2e269add4704623dbdfe6
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/30533
Run-TryBot: Austin Clements <austin@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Rick Hudson <rlh@golang.org>