Strip a trailing "le" from the GOARCH value when calculating the GOxxx
environment variable that affects it.

Fixes #27260

Change-Id: I081f30d5dc19281901551823f4f56be028b5f71a
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/131379Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>