Updates the disassembler to support the same object file version used
by the assembler and linker.

Related #14782.

Change-Id: I4cd7560c4e4e1350cfb27ca9cbe0fde25fe693cc
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/37797
Run-TryBot: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Austin Clements <austin@google.com>