Tested by fixedbugs/issue3705.go.

This removes a dependency on lineno
from near the backend.

Change-Id: I228bd0ad7295cf881b9bdeb0df9d18483fb96821
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/38382
Run-TryBot: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>