FileInfoHeader can now handle fifo, setuid, setgid and sticky bits.

Fixes #4695.

R=golang-dev, donovanhide, r.eklind.87, minux.ma, adg
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/7305072