Especially affects tests, but not test-specific.
The linker was only being told where to find the
direct dependencies of package main.  Sometimes that
was sufficient to find the rest; sometimes not.

Fixes #2657.
Fixes #2666.
Fixes #2680.

R=golang-dev, adg, rogpeppe
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5528079