To avoid goroutines during init, the nextItem function was a
clever workaround. Now that init goroutines are permitted,
restore the original, simpler design.

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6282043