Supports all the current GNU tar sparse formats, including the
old GNU format and the GNU PAX format versions 0.0, 0.1, and 1.0.
Fixes #3864.

LGTM=rsc
R=golang-codereviews, dave, gobot, dsymonds, rsc
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/64740043