from others (such as title) during escaping. R=r, mikesamuel, dsymonds CC=golang-dev https://golang.org/cl/4919042
