Return a non-zero exit code if the WebAssembly host fails to compile
the WebAssmbly bytecode to machine code.

Change-Id: I774309db2872b6a2de77a1b0392608058414160d
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/110097Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>