Prevents non-rooted queries with > ndots dots from being tried twice on error.
Fixes #8616.

Benchmark results on linux/amd64
benchmark                        old ns/op    new ns/op    delta
BenchmarkGoLookupIPNoSuchHost      8212394      4413293  -46.26%

benchmark                       old allocs   new allocs    delta
BenchmarkGoLookupIPNoSuchHost          216          108  -50.00%

benchmark                        old bytes    new bytes    delta
BenchmarkGoLookupIPNoSuchHost        17460         8726  -50.02%

LGTM=iant, mikioh.mikioh
R=golang-codereviews, iant, mikioh.mikioh
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/137870043