It was unclear that users must copy values out of the src value
for value types like []byte.

Fixes #24492

Change-Id: I99ad61e0ad0075b9efc5ee4e0d067f752f91b8fa
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/108535Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>