The 0-length part is fine, but some callers that write 0 bytes
also pass nil as the data pointer, and the Plan 9 kernel kills the
process with 'invalid address in sys call' in that case.

R=ken2
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6862051