pkgPath always received the empty string. Worse yet, it panicked if it
received anything else. This has been the case ever since newName was
introduced in early 2016.

Change-Id: I5f164305bd30c34455ef35e776c7616f303b37e4
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/54331
Run-TryBot: Daniel Martí <mvdan@mvdan.cc>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: David Crawshaw <crawshaw@golang.org>