Add a $Context variable to the template so that the build.Context values
such as BuildTags can be accessed.

Fixes #6666.

LGTM=adg, rsc
R=golang-codereviews, gobot, adg, rsc
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/72770043