MAP_ANON is the deprecated but more portable spelling of
MAP_ANONYMOUS. Use MAP_ANON to un-break the Darwin 10.10 builder.

Updates #22930.

Change-Id: Iedd6232b94390b3b2a7423c45cdcb25c1a5b3323
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/81615
Run-TryBot: Austin Clements <austin@google.com>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>