Unify the OS-specific versions of msigsave, msigrestore, sigblock,
updatesigmask, and unblocksig into single versions in signal_unix.go.
To do this, make sigprocmask work the same way on all systems, which
required adding a definition of sigprocmask for linux and openbsd.
Also add a single OS-specific function sigmaskToSigset.

Change-Id: I7cbf75131dddb57eeefe648ef845b0791404f785
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/29689
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: David Crawshaw <crawshaw@golang.org>