The Transport's idle connection cache is keyed by a string,
for pre-Go 1.0 reasons.  Ever since Go has been able to use
structs as map keys, there's been a TODO in the code to use
structs instead of allocating strings. This change does that.

Saves 3 allocatins and ~100 bytes of garbage per client
request. But because string hashing is so fast these days
(thanks, Keith), the performance is a wash: what we gain
on GC and not allocating, we lose in slower hashing. (hashing
structs of strings is slower than 1 string)

This seems a bit faster usually, but I've also seen it be a
bit slower. But at least it's how I've wanted it now, and it
the allocation improvements are consistent.

LGTM=adg
R=adg
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/58260043