Previously, if the Hijack called stopped the background read call
which read a byte, that byte was sitting in memory, buffered, ready to
be Read by Hijack's returned bufio.Reader, but it wasn't yet in the
bufio.Reader's buffer itself, so bufio.Reader.Buffered() reported 1
byte fewer.

This matters for callers who wanted to stitch together any buffered
data (with bufio.Reader.Peek(bufio.Reader.Buffered())) with Hijack's
returned net.Conn. Otherwise there was no way for callers to know a
byte was read.

Change-Id: Id7cb0a0a33fe2f33d79250e13dbaa9c0f7abba13
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/35232
Run-TryBot: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Joe Tsai <thebrokentoaster@gmail.com>