overLoadFactor used a uintptr for its calculations.
When the number of potential buckets was large,
perhaps due to a coding error or corrupt/malicious user input
leading to a very large map size hint,
this led to overflow on 32 bit systems.
This overflow resulted in an infinite loop.

Prevent it by always using a 64 bit calculation.

Updates #20195

Change-Id: Iaabc710773cd5da6754f43b913478cc5562d89a2
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/42185
Run-TryBot: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>