Currently, the only use for this is on the Left side of OKEY nodes
within struct literals.  esc and fmt only care so they can recognize
that the ONAME nodes are actually field names, which need special
handling.

sinit additionally needs to know the field's offset within the struct,
which we can provide via Xoffset.

Passes toolstash/buildall.

Change-Id: I362d965e161f4d80fcd9c9bae0dfacc657dc0b29
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/20676Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
Reviewed-by: Robert Griesemer <gri@golang.org>
Run-TryBot: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>