On some platforms, assembly in internal/syscall/unix references
unexported runtime symbols. Catch these references so the compiler can
generate the necessary ABI wrappers.

Fixes #28769.
Updates #27539.

Change-Id: I118eebfb8b3d907b4c3562198e6afb49854f5827
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/149817
Run-TryBot: Austin Clements <austin@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Tobias Klauser <tobias.klauser@gmail.com>
Reviewed-by: Clément Chigot <clement.chigot@atos.net>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>