When DWARF is disabled, some alg functions were not generated.
Make sure they are generated when we about to generate calls to
them.

Fixes #23546.

Change-Id: Iecfa0eea830e42ee92e55268167cefb1540980b2
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/122403
Run-TryBot: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>
Reviewed-by: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>