To make sure that Go code will work when moved to a
system with a case-insensitive file system, like OS X or Windows,
reject any package built from files with names differing
only in case, and also any package built from imported
dependencies with names differing only in case.

Fixes #4773.

R=golang-dev, iant
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/7314104