The decoder was crashing when handling an rpc that expected
a struct but was delivered something else.  This diagnoses the
problem.  The other direction (expecting non-struct but getting
one) was already handled.

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/2246041