This adds documentation for all the environment variables I could
locate in the go tool and the commands that it invokes.

Fixes #9672.

Change-Id: Id5f09160a3a8a938af4a3fcb8757eb3eced05416
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/12620Reviewed-by: Rob Pike <r@golang.org>