This fixes a regression that was made when adding
support for building with gccgo (in d6a14e6fac0c).

External commands (those not from the Go tree) were
being installed to the package directory instead of
the binary directory.

R=golang-dev, rsc, adg, remyoudompheng, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5564072