Add support for processing the COFF symbol table.

R=alex.brainman
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6551045