Fix virtual address of the start of the text segment
on amd64 Plan 9.

This issue has been partially fixed in cmd/add2line,
as part of CL 106460044, but we forgot to report the
change to cmd/objdump.

In the meantime, we also fixed the textStart address
in both cmd/add2line and cmd/objdump.

LGTM=aram, ality, mischief
R=rsc, mischief, aram, ality
CC=golang-codereviews, jas
https://golang.org/cl/117920043