The methods MoveAfter and MoveBefore of the container/list package did silently corrupt the interal structure of the list if a mark element is used which is not an element of the list.

LGTM=gri
R=golang-codereviews, gobot, gri
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/60980043