This behavior is identical to GNU tar 1.26. R=dsymonds, dave CC=golang-dev https://golang.org/cl/7307101