Register phis are better than stack phis.  If we have
unused registers available, use them for phis.

Change-Id: I3045711c65caa1b6d0be29131b87b57466320cc2
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/16080
Run-TryBot: Keith Randall <khr@golang.org>
Reviewed-by: David Chase <drchase@google.com>