The old code only normalized decimal integer imaginary number
literals. But with the generalized imaginary number syntax,
the number value may be decimal, binary, octal, or hexadecimal,
integer or floating-point.

The new code only looks at the number pattern. Only for decimal
integer imaginary literals do we need to strip leading zeroes.
The remaining normalization code simply ignore the 'i' suffix.
As a result, the new code is both simpler and shorter.

Fixes #32718.

Change-Id: If43fc962a48ed62002e65d5c81fddbb9bd283984
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/183378Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>