This fixes a TOML panic by replacing one parser library with another.
The older library did not gracefully handle reflection issues, and so
was prone to panic. The new one is not great, but it doesn't seem to
panic.

Closes #2271