Implements a mechanism in requirements.yaml to allow the import
and re-parenting of value table from child chart.

Closes #1995