docs(helm): Added kubeVersion to documentation and examples.
Adjusted wording for the Chart.kubeVersion description
Removing redundant wording for Chart.kubeVersion description