Downloading of charts and helm itself happened over http. This
change moves to use https as that is available with valid certs.