This change adds a mention to the reqruiement for commit signing
to the Git Convention outline in the Developer Guide, while
leaving the existing detail on signing in the Contributing doc.

Closes #5016
Signed-off-by: Henry Nash <henry.nash@uk.ibm.com>