Charts should not require a values.toml file -- some charts will just be
manifests with nothing configurable.