Fix codefences and nits in charts.md. Correct whitespace in charts. Add clarity to description of ImportValues requirements field.