Without this change, running `helm list --tls` without setting $HELM_HOME causes helm to look for TLS certificates under /.