If a release has been deleted, `install --replace` will work but the release
status will still be "deleted". This means that subsequest attempts to
change the release will fail. Upgrading the release instead will prevent
such zombie releases.

Closes #1131