docs(chart): add notes regarding `.helmignore` and `.Files`
Attach a file by drag & drop or click to upload
